Żegnaj mi smutku
Dzień dobry smutku
To ty wpisany w kwadrat sufitu
To ty wpisany w najdroższe oczy
Nie jesteś niedolą jedynie
Jeżeli cię wargi zgnębionych
Głoszą uśmiechem
Dzień dobry smutku
Kochanku ciał powabnych
Dominanto miłości
Której urok urasta
Jak bezcielesny potwór
Głowo z nadziei wyzuta
Smutku o pięknej twarzy.
[Paul Eluard]
fajny blog. podoba mi się ten wiersz "Żegnaj mi smutku...". lubisz każdą poezję, czy masz jakiś ulubionych autorów? pozdrawiam
OdpowiedzUsuńwszystkich poetów którzy piszą :)
OdpowiedzUsuńZnam inne tłumaczenie z Witaj Smutku Francoise Sagan: Witaj smutku, żegnaj smutku; jesteś pisany w kwadrat sufitu; jesteś wpisany w oczy które kocham; nie jesteś zupełną nędzą, skoro cię wargi najuboższe zdradzają; uśmiechem...
OdpowiedzUsuńpozdrawiam
B.J.